学びふるさと再発見＠稚内: 2010年07月アーカイブ

« 2010年06月 | トップページ | 2010年08月 »

2010年07月の放送

2010年07月01日放送

稚内市日ロ友好会館３０年記念〜稚内市のサハリン交流(1)

わが町、稚内は国境の街でもあります。
　日本最北端の地の碑、宗谷岬からわずか４３キロ先にはサハリンの島影を望み、６月から９月は稚内とコルサコフを結ぶサハリン航路も運航されております。また、稚内市役所にはサハリン課があり、ユジノサハリンスク市には稚内市サハリン事務所が於かれています。このようなことから近年では様々な経済交流、文化交流が行われ、街中にはロシア語の道路標識が数多くあり、ロシア人の姿もよく見かけることが出来ます。本年は、昭和５０年代の隣国ソビエト連邦との友好親善を進める象徴として、また、友好交流の拠点づくりの一環として昭和５５年７月に、稚内市日ロ友好会館が建設されてから３０年の節目を迎えました。
　今月の学びふるさと再発見では「稚内市のサハリン交流」をテーマに取り上げ、会館落成３０周年記念式典、サハリン州の友好都市で唄や踊り、演奏などを活動してる子供達を招いて行われる「友好のハーモニー」などのメモリアル事業、さらには稚内市役所のサハリン課にも焦点を当てて行きたいと思います。
　今回は去る６月２７日（日）、プラティネンコ・サハリン州知事官房次官、シードルク・ネベリスク副市長、ムドローワ・コルサコフ市長などをはじめ、サハリン側から関係者約２０名、稚内市側から約４０名が参加して盛大に開催された、稚内市日ロ友好会館落成３０周年記念式典の模様をお聞きいただきます。

稚内市日ロ友好会館

末広３丁目にあるネベリスク通り

式典の様子

横田稚内市長

渡邊在ユジノサハリンスク総領事館総領事

プラティネンコ・サハリン州知事官房次官

ネクタイ交換をするプラティネンコ氏と横田市長

今村稚内商工会議所副会頭

シードルク・ネベリスク副市長

ムドローワ・コルサコフ市長

祝宴の様子

クリックして再生開始

2010年07月08日放送

稚内市日ロ友好会館３０年記念〜稚内市のサハリン交流(2)

　今回は去る６月２７日（日）、稚内総合文化センターで開催された「友好都市アンサンブル・ジョイント公演・友好のハーモニー」の模様をお聞き頂きます。公演ではサハリン州のネベリスク市・コルサコフ市・ユジノサハリンスク市で音楽活動や舞台活動をしている児童生徒のグループによる歌や演奏、踊りが披露された他、稚内市内で音楽活動を続けている「エンジェルボイス」や「ソウルサーチン」の歌の発表がありました。サハリン州の出演グループは、ネベリスク市芸術学校の舞踏部門を母体として設立され、６歳から１７歳の児童生徒が参加する「フォルツーナ」　すでに四半世紀におよぶ活動の歴史を有する、ユジノサハリンスク市の「クラブ・イースカルキ」　古くからロシアに伝わる華麗な衣装で、ロシア民謡を歌うグループ「バーブシキ・ピェースニャ」　主に楽器の演奏を学んでいるユジノサハリンスク市の「第一番こども音楽学校」の４つのグループで、それぞれ歌や踊り、ロシアの伝統楽器バラライカの演奏を披露で会場を魅了しました。最後は全参加グループによる日本の名曲「さくらさくら」とロシアの曲「カチューシャ」の合同合唱で、大いに盛り上がりました。
　放送の中では前日の合同練習会の様子、及び、交流会の模様。エンジェルボイスの高井早苗先生、ユジノサハリンスク市第一番こども音楽学校の石村圭子先生へのインタビューや、本番の演奏会のライブ録音をお聞き頂きます。

左・石村圭子先生　右・高井早苗先生

前日の合同練習

前日の交流会でのダンス

前日の交流会でのお絵かき

バーブシキ・ピェースニャ

第一番こども音楽学校

クラブ・イースカルキ

フォルツーナ

合同合唱の様子